1
00:01:51,708 --> 00:01:53,667
סליחה, גברתי.

2
00:01:54,250 --> 00:01:55,375
L'air est un peu sec.

3
00:01:55,458 --> 00:01:56,542
Vous auriez du beau malheur.

4
00:02:00,750 --> 00:02:01,750
וואלה, גברתי.

5
00:06:12,167 --> 00:06:13,167
אתה צריך משהו?

6
00:06:14,500 --> 00:06:15,500
לא, אני בסדר.

7
00:06:45,542 --> 00:06:46,542
ארוחת בוקר, גברתי?

8
00:06:46,667 --> 00:06:48,250
אתה יכול להשאיר אותו בסלון.

9
00:07:03,458 --> 00:07:05,167
כמה זמן אתה עובד כאן?

10
00:07:09,583 --> 00:07:10,583
שישה חודשים.

11
00:07:12,333 --> 00:07:13,458
ואתה אוהב את זה?

12
00:07:15,917 --> 00:07:16,917
כֵּן.

13
00:07:17,250 --> 00:07:18,250
מַדוּעַ?

14
00:07:20,333 --> 00:07:21,333
למה מה?

15
00:07:21,917 --> 00:07:23,167
למה אתה אוהב את זה?

16
00:07:24,917 --> 00:07:30,250
ובכן, אנחנו עובדים שעות ארוכות, אבל זה משתלם לא רע והמלון יפהפה.

17
00:07:32,292 --> 00:07:33,750
מה עם קהל הלקוחות?

18
00:07:35,250 --> 00:07:36,458
מה איתם?

19
00:07:37,292 --> 00:07:38,667
האם הם לטעמכם?

20
00:07:42,875 --> 00:07:46,250
ובכן, אני אוהב להעמיד את עצמי לרשות האורח.

21
00:07:50,792 --> 00:07:52,417
אז, רושם ראשוני.

22
00:07:57,208 --> 00:07:59,083
אני רואה שכבר יש בעיה.

23
00:08:00,208 --> 00:08:03,958
הפתעתי את אחד המלצרים שלך שהציץ לחדר האמבטיה שלי הבוקר.

24
00:08:05,167 --> 00:08:06,875
התקלחתי.

25
00:08:08,750 --> 00:08:10,417
ועדיין, הוא אחד הטובים שלי.

26
00:08:13,000 --> 00:08:14,000
מה אני יכול להגיד?

27
00:08:14,167 --> 00:08:15,583
הוא נכנע לקסמיך.

28
00:08:17,208 --> 00:08:18,625
אתה מנסה להחמיא לי?

29
00:08:19,042 --> 00:08:20,042
כֵּן.

30
00:08:20,250 --> 00:08:22,833
למרות שאני רואה שאתה לא מאוד פתוח.

31
00:08:24,875 --> 00:08:25,917
אני כמו כולם.

32
00:08:27,083 --> 00:08:29,333
אני אוהב חנופה, אבל רק כשהיא בחינם.

33
00:08:30,875 --> 00:08:33,250
הבעיה עם המלצר תטופל מיד,...

34
00:08:33,292 --> 00:08:36,542
...אבל סלח לי שאני אומר שזה רק פרט.

35
00:08:37,833 --> 00:08:38,833
בֶּאֱמֶת?

36
00:08:40,167 --> 00:08:41,167
כֵּן.

37
00:08:41,750 --> 00:08:45,000
פרט שחלק מהלקוחות מעריכים, אגב.

38
00:08:45,458 --> 00:08:47,208
ואתה יודע את זה, נכון?

39
00:08:48,583 --> 00:08:52,250
כמוך, הייתי בקרת איכות לפני שנים.

40
00:08:52,833 --> 00:08:55,167
כריש, כמו שקוראים לנו.

41
00:08:56,167 --> 00:09:01,583
אני יודע איך תנתח את העבודה שלי, תדרג את שביעות הרצון של הלקוחות.

42
00:09:02,625 --> 00:09:05,292
אבל בבקשה, תהיה האורח שלי.

43
00:09:11,083 --> 00:09:18,042
הקבוצה ביקשה ממני לבצע שיפוץ מלא באגף זה, מבלי להשבית את הממסד.

44
00:09:20,083 --> 00:09:21,083
לְהַקְשִׁיב.

45
00:09:24,958 --> 00:09:26,250
פראי, לא?

46
00:09:28,625 --> 00:09:30,250
שקט כמעט מוחלט.

47
00:09:34,875 --> 00:09:38,875
לא קיבלנו תלונה אחת, לא תגובה אחת, כלום.

48
00:09:39,208 --> 00:09:41,000
זה כאילו שום דבר מזה לא היה קיים.

49
00:09:42,292 --> 00:09:43,292
אה.

50
00:09:44,542 --> 00:09:46,417
הגברת האיטלקית כאן.

51
00:09:46,917 --> 00:09:48,417
ואם אתה לא כאן, בבקשה עזוב.

52
00:09:48,750 --> 00:09:50,292
- הגיע.
תודה לך.

53
00:09:51,417 --> 00:09:54,250
אני רוצה לבקר במקדש וונג טאי סין מחר בבוקר.

54
00:09:54,542 --> 00:09:56,417
בסדר, גברתי, אבל אני חייב להודיע לך ששם

55
00:09:56,500 --> 00:09:58,333
יש הרבה תיירים בתקופה זו של השנה.

56
00:09:58,583 --> 00:10:01,417
אני מתאר לעצמי שהיית מעדיף לא להמתין בתור בכניסה.

57
00:10:01,750 --> 00:10:02,750
לא, לא בחום הזה.

58
00:10:03,167 --> 00:10:04,167
כמובן שלא.

59
00:10:04,833 --> 00:10:07,208
אני גם רוצה לראות את ביתן הברונזה.

60
00:10:08,292 --> 00:10:10,542
אבל אני שומע שזה פתוח רק לגברים.

61
00:10:11,125 --> 00:10:12,542
אני אדאג לזה, מיס ארנולד.

62
00:10:13,833 --> 00:10:23,000
בשר לובסטר כחול, בצל אביבי, נבטי שעועית מוקפצים בקרם שומשום, משלימים רמז לוואסאבי, הכל בבישול איטי במרק מסורתי.

63
00:10:24,500 --> 00:10:25,708
ומה זה?

64
00:10:26,792 --> 00:10:29,500
השף לקח את החופש להוסיף תחליב מנגו.

65
00:10:29,875 --> 00:10:31,750
הוא יודע כמה אתה אוהב אותם.

66
00:10:50,125 --> 00:10:51,792
האם את רוצה לשתות משהו, גברתי?

67
00:10:52,625 --> 00:10:53,625
מַיִם מוּגָזים.

68
00:10:53,750 --> 00:10:54,750
לימון וקרח?

69
00:11:25,208 --> 00:11:26,458
המים שלך, גברתי.

70
00:11:33,083 --> 00:11:35,208
אחד, איסוף משדה התעופה.

71
00:11:35,458 --> 00:11:37,667
דייקנות, חביבות, שיקול דעת.

72
00:11:38,292 --> 00:11:39,333
דירוג, ירוק.

73
00:11:39,625 --> 00:11:41,167
שניים, תחבורה.

74
00:11:41,833 --> 00:11:43,333
סדאן, חסר תוכחה.

75
00:11:43,542 --> 00:11:45,958
ניחוח יסמין קל, שום דבר חזק מדי.

76
00:11:46,625 --> 00:11:47,833
טמפרטורה אידיאלית.

77
00:11:48,333 --> 00:11:51,500
חיסרון אחד, הנהיגה הייתה פתאומית.

78
00:11:51,708 --> 00:11:54,375
קופצני לפעמים, תחושת אי נוחות קלה.

79
00:11:54,875 --> 00:11:55,875
דירוג, כתום.

80
00:11:56,458 --> 00:11:58,208
שלוש, הגעה למלון.

81
00:11:59,417 --> 00:12:03,292
הצוות היה מדויק, יעיל ומהיר.

82
00:12:03,667 --> 00:12:04,792
דירוג, ירוק.

83
00:12:08,292 --> 00:12:10,083
שלום?
כֵּן?

84
00:12:10,375 --> 00:12:11,375
מי בטלפון?

85
00:12:11,750 --> 00:12:12,750
זה אני.

86
00:12:13,625 --> 00:12:14,625
אה, התקשרת אליי?

87
00:12:15,333 --> 00:12:16,542
לא, אתה זה שקורא לי.

88
00:12:17,458 --> 00:12:18,458
אה, כן, כן.

89
00:12:19,250 --> 00:12:20,625
סליחה, לא התעוררתי טוב.

90
00:12:20,875 --> 00:12:21,875
מה שלומך?

91
00:12:22,500 --> 00:12:23,500
איפה אתה?

92
00:12:24,458 --> 00:12:25,458
בהונג קונג.

93
00:12:26,042 --> 00:12:29,500
אה.
הונג קונג יפה?

94
00:12:30,417 --> 00:12:31,542
כן, זה מאוד יפה.

95
00:12:31,917 --> 00:12:33,500
אתה רואה דברים שם?

96
00:12:35,792 --> 00:12:37,000
המלון, מעל הכל.

97
00:12:37,792 --> 00:12:38,792
אה, לא.

98
00:12:38,833 --> 00:12:40,000
לא, לא הפעם, בבקשה.

99
00:12:41,500 --> 00:12:43,458
אתה חי בפאר, אלו חיי חלום.

100
00:12:44,167 --> 00:12:45,167
תהנה, יקירתי.

101
00:12:46,000 --> 00:12:48,042
- תפסיק.
- לא, אתה.

102
00:12:49,875 --> 00:12:50,875
תהנה מהכל.

103
00:12:51,458 --> 00:12:53,375
הריחות שלך, הצבעים שלך.

104
00:12:54,500 --> 00:12:55,958
ייתכן שיש פרחים נשגבים.

105
00:13:54,750 --> 00:13:57,292
חכה עד שתראה מה אני הולך לעשות לך הלילה.

106
00:13:59,792 --> 00:14:00,792
מִצטַעֵר.

107
00:14:00,917 --> 00:14:02,417
מרגיש פה קצת צפוף.

108
00:14:03,750 --> 00:14:04,917
האם אנחנו בדרכך?

109
00:14:06,625 --> 00:14:09,792
לא, אני אוהב להקשיב לשיחות שלא נועדתי לשמוע.

110
00:14:11,250 --> 00:14:13,625
מה שאני שומע לעתים קרובות מאז שאני נוסע לבד.

111
00:14:17,292 --> 00:14:18,375
אתה צרפתי?

112
00:14:20,042 --> 00:14:21,042
כֵּן.

113
00:14:22,292 --> 00:14:23,625
אני אוהב את המבטא שלך.

114
00:14:27,375 --> 00:14:28,958
זו הפעם הראשונה שלך כאן?

115
00:15:00,458 --> 00:15:02,917
סלח לי, הכרטיס שלי מבוטל.

116
00:15:03,667 --> 00:15:04,667
אני אטפל בזה.

117
00:15:07,833 --> 00:15:09,167
זו הפעם השנייה.

118
00:15:09,292 --> 00:15:10,292
אני ממהר.

119
00:15:10,500 --> 00:15:11,542
סליחה על זה, גברתי.

120
00:15:14,083 --> 00:15:15,458
יש לך יום רע?

121
00:15:18,708 --> 00:15:19,708
אנחנו יכולים להשתמש בשלי.

122
00:15:22,833 --> 00:15:25,000
שלך לא נותן לי גישה לאן שאני חייב ללכת.

123
00:15:25,042 --> 00:15:26,708
אבל תודה לך.

124
00:15:48,250 --> 00:15:49,250
נתראה בסביבה.

125
00:17:05,042 --> 00:17:07,417
אז מה אתה יכול להגיד לי על שירות?

126
00:17:07,750 --> 00:17:08,750
ובכן, הרבה דברים.

127
00:17:09,917 --> 00:17:10,917
אתה רואה את הילדה הזאת?

128
00:17:12,125 --> 00:17:14,083
לין נורא במתמטיקה.

129
00:17:15,750 --> 00:17:18,750
היא צריכה לספר בכל פעם כדי לעשות את זה נכון.

130
00:19:59,000 --> 00:20:04,208
...דורש ומחויב להציע מענה בטלמד, כולל הרשאות מיוחדות.

131
00:20:05,292 --> 00:20:08,917
תחושה דומיננטית, הבנה, כבוד.

132
00:20:09,417 --> 00:20:10,417
דירוג ירוק.

133
00:20:18,500 --> 00:20:20,083
קר בסוויטה שלי.

134
00:20:20,208 --> 00:20:22,458
ניסיתי להעלות את הטמפרטורה, אבל זה לא עובד.

135
00:20:22,792 --> 00:20:24,333
אני כל כך מצטער על זה.

136
00:20:24,542 --> 00:20:26,125
במה נמצא התרמוסטט?

137
00:20:26,958 --> 00:20:28,083
21 מעלות.

138
00:20:29,167 --> 00:20:30,917
אני ישר אשלח את הטכנאי.

139
00:20:37,042 --> 00:20:38,042
סליחה.

140
00:20:39,792 --> 00:20:40,792
סליחה, אדוני.

141
00:20:40,833 --> 00:20:41,833
זה אסור.

142
00:20:44,458 --> 00:20:46,292
הם גורמים לך לעשות הכל במלון הזה.

143
00:20:47,875 --> 00:20:49,333
אני לא עובד במלון.

144
00:20:49,458 --> 00:20:51,083
אני עובד עבור הקבוצה שבבעלותה המלון.

145
00:20:51,625 --> 00:20:52,625
אה.

146
00:20:54,083 --> 00:20:55,083
מה איתך?

147
00:20:55,625 --> 00:20:57,583
אני נוסע בינלאומי תדיר.

148
00:20:58,375 --> 00:20:59,375
לְהַתְאִים.

149
00:20:59,833 --> 00:21:01,875
זה לא מה שאתה קורא ללקוחות הכי יקרים שלך?

150
00:21:02,625 --> 00:21:04,417
הכללים חלים גם עליהם.

151
00:21:10,375 --> 00:21:11,500
למה אתה מחייך?

152
00:21:12,750 --> 00:21:17,083
נראה שאנחנו מדבקה לכללים, אבל אתה לא תמיד מקיים אותם, נכון?

153
00:21:21,625 --> 00:21:22,625
ספר לי משהו.

154
00:21:24,375 --> 00:21:27,125
מה קורה בראש של אדם מול סגור

155
00:21:27,167 --> 00:21:29,500
דלת כשהוא לא באמת יודע אם הוא מבוקש?

156
00:21:32,125 --> 00:21:36,917
אם אתה פותח את הדלת, אתה או עובר על או ממלא את רצונו של מישהו.

157
00:21:40,375 --> 00:21:41,375
אני לא יודע.

158
00:21:42,750 --> 00:21:44,208
אף פעם לא הייתי במצב הזה.

159
00:21:46,000 --> 00:21:47,542
אבל יש לך דמיון?

160
00:21:50,375 --> 00:21:52,458
תלוי מי מאחורי הדלת, אני מניח.

161
00:21:55,958 --> 00:21:56,958
מותר לי?

162
00:24:46,667 --> 00:24:49,042
עכשיו בואו נסקור את ה-FITs העדכניים ביותר, בבקשה.

163
00:24:49,583 --> 00:24:52,958
יש לנו הרבה לקוחות קבועים כרגע.
35%.

164
00:24:53,000 --> 00:24:55,000
מיס ג'יין דואן כאן.

165
00:24:55,208 --> 00:24:56,333
- המעצב.
- יש לנו מעצב.

166
00:24:56,375 --> 00:24:58,125
שימו לב שכעת היא נוסעת לבד.

167
00:24:58,417 --> 00:25:01,583
היא נפרדה מהעוזר שלה לשעבר שאיתו הייתה מעורבת.

168
00:25:01,833 --> 00:25:02,833
יש לה את הכלב שלה.

169
00:25:02,958 --> 00:25:07,708
אנחנו בדרך כלל לא מאפשרים להם, אבל בואו נבקש מהשף להכין ארוחות גם לכלב.

170
00:25:07,750 --> 00:25:08,750
הבנתי.

171
00:25:08,792 --> 00:25:11,250
יש לנו גם את מר קוואן, שנמצא כאן בשביל העבודה.

172
00:25:11,375 --> 00:25:12,375
אנחנו מכירים אותו טוב מאוד.

173
00:25:12,583 --> 00:25:13,667
הוא מפלצת.

174
00:25:13,958 --> 00:25:18,000
הוא אוהב הכל, רוצה הכל, והכל אף פעם לא מספיק.

175
00:25:18,583 --> 00:25:22,792
בואו נקיף אותו בצוות ונפנק אותו כדי שהוא ישכח לבקש יותר מדי.

176
00:25:23,042 --> 00:25:24,042
ומי הוא?

177
00:25:25,250 --> 00:25:26,375
קי שינוהרה.

178
00:25:26,583 --> 00:25:27,708
התיק שלו ריק.

179
00:25:27,958 --> 00:25:29,833
אדם שמטפח אנונימיות.

180
00:25:30,000 --> 00:25:31,417
אנחנו לא יודעים עליו כלום.

181
00:25:31,542 --> 00:25:32,958
הוא נשאר איתנו באופן קבוע.

182
00:25:33,250 --> 00:25:35,833
כרגיל, נתנו לו חדר 2701.

183
00:25:36,125 --> 00:25:38,250
כרגיל, הוא לא יישן בו.

184
00:25:39,417 --> 00:25:41,333
- אי פעם?
- לעולם לא.

185
00:25:47,292 --> 00:25:48,542
מה אתה מחפש?

186
00:25:52,958 --> 00:25:53,958
סליחה?

187
00:25:54,958 --> 00:25:56,500
התבוננתי במבט שלך.

188
00:26:00,667 --> 00:26:02,917
אתה יודע שאני צריך שני סוגי אורחים לבישול.

189
00:26:02,958 --> 00:26:03,958
מלונות יוקרה במקביל.

190
00:26:05,292 --> 00:26:07,292
אלה שמסתובבים ואלה שברח.

191
00:26:08,250 --> 00:26:09,542
ואני במנוסה.

192
00:26:11,250 --> 00:26:13,125
הגעתי להונג קונג עם הבמאי.

193
00:26:14,667 --> 00:26:15,875
בטח ראית אותה.

194
00:26:15,958 --> 00:26:19,875
היא גבוהה, קצרה מאוד, שיער כהה ונקודת יופי ממש כאן.

195
00:26:20,750 --> 00:26:21,750
צלצל בפעמון.

196
00:26:22,417 --> 00:26:23,667
אני לא חושב כך.

197
00:26:24,875 --> 00:26:27,542
ובכן, אם אתה נתקל בה, אל תגיד לה.

198
00:26:28,042 --> 00:26:29,542
היא שונאת שלא שמים לב אליה.

199
00:26:30,667 --> 00:26:31,958
מה זה אתה עושה?

200
00:26:33,250 --> 00:26:34,250
אני מצטער.

201
00:26:34,292 --> 00:26:35,917
אני לא חושב שהצגתי את עצמי, נכון?

202
00:26:37,000 --> 00:26:38,417
כולם קוראים לי סר ג'ון.

203
00:26:39,292 --> 00:26:40,292
אני מפיק.

204
00:26:40,333 --> 00:26:42,083
אני כאן כדי לצלם פרסומת לסלקטו.

205
00:26:43,583 --> 00:26:44,792
אתה יודע מה זה Selecto?

206
00:26:45,375 --> 00:26:46,375
לא.

207
00:26:47,292 --> 00:26:48,292
זה יוגורט.

208
00:26:48,917 --> 00:26:49,917
לא בושם.

209
00:26:51,625 --> 00:26:54,125
צריך להזכיר את הבמאי שלי בזה.

210
00:26:55,083 --> 00:26:56,667
היא חושבת שהיא סופרת.

211
00:26:57,208 --> 00:26:59,542
אם אתה לא יכול לסבול את האישה הזו, למה בחרת בה?

212
00:26:59,583 --> 00:27:01,583
זו שאלה מצוינת.

213
00:27:02,375 --> 00:27:05,250
הבעיה, אני חושש, היא קצת מהעשייה שלי.

214
00:27:06,042 --> 00:27:09,125
שכרתי אותה לעבודה הראשונה שלה, אז הרווחתי את ההתעלות שלה.

215
00:27:09,250 --> 00:27:13,458
ומאז היא הפכה לשחקנית חיונית ויהירה מאוד.

216
00:27:15,000 --> 00:27:16,833
היא רק רוצה שירצו.

217
00:27:17,750 --> 00:27:20,792
אבל התשוקה דועכת ויורדת.

218
00:27:21,792 --> 00:27:22,792
זה מתפתח.

219
00:27:24,167 --> 00:27:25,542
זה גם מתפוגג.

220
00:27:28,375 --> 00:27:29,375
תן לי לנחש.

221
00:27:30,750 --> 00:27:32,000
אתה עובד בפיננסים?

222
00:27:34,375 --> 00:27:35,375
בְּדִיוּק.

223
00:27:36,042 --> 00:27:37,042
מזל טוב.

224
00:27:38,833 --> 00:27:40,042
אתה יודע איך ידעתי.

225
00:27:41,875 --> 00:27:43,792
אני חש סוג של נוקשות.

226
00:27:45,000 --> 00:27:47,208
ביטחון עצמי ואירוניה קלה.

227
00:27:48,917 --> 00:27:51,042
זה שילוב שנמצא לעתים קרובות בתחום הפיננסים.

228
00:27:53,750 --> 00:27:54,750
אה.

229
00:27:55,208 --> 00:27:56,417
אל תיקח את זה רע.

230
00:28:01,458 --> 00:28:03,042
סליחה.

231
00:29:25,083 --> 00:29:26,250
קיבלנו את הדוח שלך.

232
00:29:27,292 --> 00:29:29,333
יָרוֹק.
יותר ירוק.

233
00:29:30,250 --> 00:29:32,250
התוצאות של הרוזוויל מצוינות.

234
00:29:32,917 --> 00:29:35,708
נכון להיום, כל התאמות שיבוצעו יהיו מינוריות.

235
00:29:35,917 --> 00:29:39,000
אם הבעיה אינה מתפקדת, אז הראייה הכללית חייבת להיות לקויה.

236
00:29:39,292 --> 00:29:40,875
- אתה מתכוון לניהול?
כן.

237
00:29:41,042 --> 00:29:42,042
מרגוט פארסון.

238
00:29:42,583 --> 00:29:44,708
היא הייתה עם הקבוצה הרבה מאוד זמן.

239
00:29:46,042 --> 00:29:47,292
מה עלי לעשות איתה?

240
00:29:48,250 --> 00:29:49,875
הורדנו מקום על הסוחר.

241
00:29:51,250 --> 00:29:52,250
לא יכול להעביר אותה.

242
00:29:53,208 --> 00:29:54,833
פיטוריה יעלה לנו ביוקר.

243
00:29:55,750 --> 00:29:56,875
אז אנחנו סומכים עליך.

244
00:29:57,833 --> 00:29:59,083
אתה רוצה שאמצא תקלה?

245
00:29:59,917 --> 00:30:01,333
באופן אידיאלי, התנהגות בלתי הולמת.

246
00:30:02,417 --> 00:30:03,417
אני אסתכל.

247
00:30:04,792 --> 00:30:05,833
אף אחד לא מושלם.

248
00:30:06,500 --> 00:30:08,375
כשאתה מחפש, אתה מוצא.

249
00:30:22,792 --> 00:30:24,583
זה לא קשה מדי לקרוא כאן.

250
00:30:26,125 --> 00:30:27,750
בגלל זה הרגליים שלי במים.

251
00:30:29,292 --> 00:30:31,500
אני אוהב את השמש על העור שלי.

252
00:30:32,792 --> 00:30:33,792
ו...

253
00:30:34,083 --> 00:30:36,125
... אבנים כנראה נשרפות בסיר שלי.

254
00:30:39,292 --> 00:30:40,833
אתה בא לכאן לעתים קרובות?

255
00:30:41,542 --> 00:30:42,542
כֵּן.

256
00:30:42,958 --> 00:30:44,167
אני גר בקרבת מקום.

257
00:30:46,333 --> 00:30:47,583
ומה אתה עושה?

258
00:30:48,333 --> 00:30:49,375
לפרנסה?

259
00:30:50,333 --> 00:30:51,583
כן, למחייתו.

260
00:30:53,417 --> 00:30:54,667
סטודנט לספרות.

261
00:30:57,750 --> 00:30:58,750
אתה לא מאמין לי?

262
00:31:01,500 --> 00:31:04,292
זו בהחלט מדינה יפה.

263
00:31:04,750 --> 00:31:12,708
בכל אנגליה, אני לא מאמין שיכולתי לתקן מצב כל כך רחוק מהרעש של החברה.

264
00:31:13,458 --> 00:31:16,417
גן עדן של מתנתרופ מושלם.

265
00:31:17,042 --> 00:31:24,625
ומר היתקליף ואני זוג כל כך מתאים לחלק את השממה בינינו.

266
00:31:27,750 --> 00:31:31,875
כשאתה ממשיך לקרוא את העמודים הראשונים, אתה בסופו של דבר משנן אותם.

267
00:31:34,958 --> 00:31:36,708
אני חושב שמגיע לי דיפלומה.

268
00:31:42,583 --> 00:31:46,917
אני יכול לקרוא לך במקום קומי אם אתה רוצה לדעת מה יקרה אחר כך.

269
00:32:11,292 --> 00:32:12,917
יותר טוב מחדר שינה, לא?

270
00:32:15,667 --> 00:32:17,000
אתה יודע מה אני אוהב כאן?

271
00:32:19,917 --> 00:32:21,500
הרעיון להיות שפוי.

272
00:32:23,750 --> 00:32:25,958
גם אם בדרך כלל אף אחד לא בא לכאן.

273
00:32:26,958 --> 00:32:27,958
בְּדֶרֶך כְּלַל.

274
00:32:30,333 --> 00:32:32,167
אהבתי כשהתבוננת בי.

275
00:32:34,333 --> 00:32:37,917
זה עשה את זה יותר אינטנסיבי למלא את עיניך בי.

276
00:32:39,250 --> 00:32:40,250
אתה אוהב סכנה.

277
00:32:42,083 --> 00:32:43,083
נכון?

278
00:32:46,833 --> 00:32:49,083
למעשה, מרגוט אמרה לי להתרחק ממך.

279
00:32:51,042 --> 00:32:52,375
שניכם מדברים לעתים קרובות?

280
00:32:53,833 --> 00:32:55,000
אנחנו מדברים לפעמים.

281
00:32:57,833 --> 00:33:00,458
היא צדקה כשהזהירה אותך ממני.

282
00:33:02,583 --> 00:33:03,583
מַדוּעַ?

283
00:33:06,000 --> 00:33:09,167
כי התנהגות כזו נסבלת אך אסורה.

284
00:33:12,500 --> 00:33:13,667
מה ההבדל?

285
00:33:16,375 --> 00:33:17,375
הסיכון.

286
00:33:29,458 --> 00:33:30,792
האם אתה מקבל תענוג?

287
00:33:32,833 --> 00:33:34,042
למה שלא אעשה זאת?

288
00:33:39,375 --> 00:33:43,000
אתה תמיד מנסה לתפוס הכל וכולם, נכון?

289
00:33:47,458 --> 00:33:48,792
זה המותרות שלי.

290
00:33:50,417 --> 00:33:51,833
תענוג כשאני רוצה את זה.

291
00:33:52,292 --> 00:33:53,500
איפה שאני רוצה את זה.

292
00:33:54,542 --> 00:33:58,958
זה אולי המותרות היחיד שאנשים יכולים להציע לעצמם כמה שהם רוצים.

293
00:34:01,208 --> 00:34:03,750
לכן תמיד מנסים לאסור זאת.

294
00:34:04,708 --> 00:34:05,708
אתה לא חושב?

295
00:34:11,375 --> 00:34:12,375
לָשֶׁבֶת.

296
00:34:18,417 --> 00:34:19,417
תמשיך.

297
00:34:21,875 --> 00:34:24,167
אני רוצה שתמשיך להסתכל עליי.

298
00:35:13,208 --> 00:35:14,208
תמשיך.

299
00:35:22,875 --> 00:35:24,167
קח את הזמן שלך.

300
00:35:39,833 --> 00:35:41,542
תן לעצמך ללכת.

301
00:35:58,500 --> 00:35:59,708
תישאר איתי.

302
00:36:00,667 --> 00:36:01,875
תישאר איתי.

303
00:36:02,125 --> 00:36:03,125
אָנָא.

304
00:36:07,167 --> 00:36:08,167
תישאר איתי.

305
00:37:19,208 --> 00:37:20,458
מה אתה עושה?

306
00:37:21,958 --> 00:37:23,250
על מי אתה עובד?

307
00:37:23,958 --> 00:37:26,083
למה אתה לא ישן במלון?

308
00:37:26,292 --> 00:37:27,292
מה אתה עושה בלילה?

309
00:37:28,083 --> 00:37:29,958
למה אנחנו לא יודעים עליך כלום?

310
00:37:32,750 --> 00:37:34,667
האם זו חקירה?

311
00:37:34,792 --> 00:37:35,792
לפי הספר.

312
00:37:36,208 --> 00:37:37,500
ולמה לי לענות?

313
00:37:37,542 --> 00:37:39,583
כי אני לא יכול להפסיק לחשוב עליך.

314
00:37:44,083 --> 00:37:50,167
אני מהנדס ב-EOW, חברה שבונה סכרי בלימה כדי להילחם בהצפות.

315
00:37:50,750 --> 00:37:54,917
ומכיוון שיש יותר ויותר מזה, הכישורים שלי גדלו בערכם.

316
00:37:55,625 --> 00:37:58,542
לסוף העולם יש את ההטבות שלו.

317
00:37:59,875 --> 00:38:04,667
אני נוסע כל הזמן למקומות שונים, בהתאם למשימה.

318
00:38:05,583 --> 00:38:08,958
אני אומר שאני גר בניו יורק, למרות שלא הייתי שם כבר עידנים.

319
00:38:10,167 --> 00:38:13,250
אני כאן כדי לערוך מחקר על מפלס המים של נהר הפנינה.

320
00:38:15,458 --> 00:38:20,000
אני לא ישן במלון כי לא בא לי,...

321
00:38:20,042 --> 00:38:24,750
אבל נתתי לחברה לשלם על החדר שלי ועל הקפה שלי...

322
00:38:24,792 --> 00:38:29,417
...כי ככל שאני עולה להם יותר, אני שווה להם יותר.

323
00:38:29,708 --> 00:38:31,875
הו, כך מוגדר ערכו של אדם.

324
00:38:32,292 --> 00:38:33,542
אתה אמור לדעת יותר טוב ממני.

325
00:38:36,417 --> 00:38:37,417
זה סקרן.

326
00:38:37,458 --> 00:38:40,083
אני מתרשם ככל שאתה עונה יותר, כך אני יודע פחות.

327
00:38:40,958 --> 00:38:42,500
כי אתה לא יודע איך לשאול?

328
00:38:45,042 --> 00:38:46,042
בְּסֵדֶר.

329
00:38:48,875 --> 00:38:50,042
ספר לי על המטוס.

330
00:38:55,292 --> 00:38:57,583
מה חשבת כשחיכית לאיש הזה?

331
00:39:12,833 --> 00:39:16,875
נקלטתי בהמתנה, מהמתח.

332
00:39:19,667 --> 00:39:21,750
אתה צריך יותר מהרצון לעשות את הצעד הזה.

333
00:39:21,792 --> 00:39:24,042
צריך גם אומץ.

334
00:39:24,792 --> 00:39:26,417
פחדת?
חשבת עליו?

335
00:39:28,167 --> 00:39:29,167
לא.

336
00:39:29,667 --> 00:39:32,250
תהיתי אם הוא יגיב להזמנה.

337
00:39:33,708 --> 00:39:34,833
עניין של גאווה.

338
00:39:37,875 --> 00:39:39,333
אז חשבת על עצמך?

339
00:39:40,250 --> 00:39:41,250
כן, אולי.

340
00:39:44,625 --> 00:39:45,708
איך זה התחיל?

341
00:39:46,250 --> 00:39:48,042
עשית אותו כדי לרגש אותו?

342
00:39:49,750 --> 00:39:51,375
לֹא.
זה כבר היה קשה.

343
00:39:51,917 --> 00:39:53,167
אהבת את הזין שלו?

344
00:39:55,042 --> 00:39:56,667
אהבתי את הזין שלו.

345
00:39:56,708 --> 00:39:57,958
לא ראיתי את זה מיד.

346
00:40:00,458 --> 00:40:08,750
הסתובבתי לקיר, הרמתי את השמלה שלי, משכתי את התחתונים הצידה כדי שיוכל לבדוק אותי.

347
00:40:10,708 --> 00:40:12,708
ואז יכולתי להרגיש את הזין שלו.

348
00:40:14,417 --> 00:40:16,000
חשבתי שזה דומה לו.

349
00:40:17,167 --> 00:40:18,167
גוּץ.

350
00:40:18,292 --> 00:40:19,292
מַכרִיעַ.

351
00:40:21,083 --> 00:40:24,958
האם יש עוד פרטים שאתה יכול לזכור?

352
00:40:25,375 --> 00:40:27,208
לא.

353
00:40:28,167 --> 00:40:30,417
הנעליים שלו היו מצוחצחות בצורה מושלמת.

354
00:40:34,125 --> 00:40:37,333
אבל ציפורניו ננשכו עד הסוף.

355
00:40:39,167 --> 00:40:42,042
האצבעות שלו אחזו את העור שלי חזק מדי.

356
00:40:42,167 --> 00:40:43,167
זה כמעט כאב.

357
00:40:43,958 --> 00:40:45,000
והריח שלו?

358
00:40:46,750 --> 00:40:48,250
בהתחלה לא הצלחתי לתפוס את זה.

359
00:40:49,500 --> 00:40:56,667
ואז בשלב מסוים כשהוא היה בתוכי, קיבלתי ריח מהריח שלו.

360
00:40:56,958 --> 00:40:58,125
קצת מפולפל.

361
00:41:00,250 --> 00:41:02,333
ידיו נעשו דביקות.

362
00:41:02,375 --> 00:41:05,667
הזיעה שלו הפילה את הריח החריף הזה.

363
00:41:06,375 --> 00:41:07,417
זה היה לא נעים?

364
00:41:08,875 --> 00:41:09,875
לא.

365
00:41:11,917 --> 00:41:12,917
חי.

366
00:41:13,917 --> 00:41:14,917
הוא דיבר?

367
00:41:18,417 --> 00:41:19,417
לא.

368
00:41:19,833 --> 00:41:21,792
הוא לחש כדי שלא ישמעו אותו.

369
00:41:23,333 --> 00:41:24,750
ומה הוא לחש?

370
00:41:27,042 --> 00:41:28,042
קח את הכל.

371
00:41:28,083 --> 00:41:29,250
קח את זה עד הסוף.

372
00:41:34,167 --> 00:41:35,750
ואז הוא האיץ את הקצב.

373
00:41:40,333 --> 00:41:44,292
הגוף שלו המשיך לדפוק בשלי, עושה קצב חוזר.

374
00:41:46,250 --> 00:41:49,500
הרגשתי את עורו הלח, נשימתו הקשה עליי

375
00:41:49,542 --> 00:41:53,542
השכמות, לפי קצב הדחיפה שלו.

376
00:41:55,917 --> 00:41:57,000
והרעש?

377
00:41:59,125 --> 00:42:00,667
תמיד אותו דבר.

378
00:42:02,708 --> 00:42:07,333
זה היה כמו קול של רכבת או מכונה הפועלת במהירות מלאה.

379
00:42:14,417 --> 00:42:16,375
ואז זה הלך מהר יותר ויותר.

380
00:42:17,333 --> 00:42:20,417
הירך שלי נחבט בכיור.

381
00:42:20,458 --> 00:42:23,250
הוא אפילו לא שם לב.

382
00:42:23,500 --> 00:42:28,375
מרוכז לגמרי בתחת שלי ובאיבר המין הקשה שלו.

383
00:42:29,083 --> 00:42:30,750
טאק, טאק, טאק, טאק.

384
00:42:32,750 --> 00:42:33,833
עד שהוא בא.

385
00:42:34,833 --> 00:42:35,833
כל כך פחדתי.

386
00:42:35,875 --> 00:42:37,833
זה נמשך רק כמה דקות.

387
00:42:39,000 --> 00:42:40,042
ספרת?

388
00:42:42,208 --> 00:42:43,208
אולי הייתי.

389
00:42:45,250 --> 00:42:46,292
אולי הייתי.

390
00:42:47,417 --> 00:42:48,958
אתה מדבר רק עליו.

391
00:42:51,708 --> 00:42:53,375
כי אין לי מה לומר.

392
00:42:56,667 --> 00:42:59,875
כשיצאת, הפנים שלך היו אחרות.

393
00:43:01,625 --> 00:43:02,958
העיניים שלך היו עצובות.

394
00:43:05,167 --> 00:43:06,375
נראית ריקה.

395
00:43:08,500 --> 00:43:10,708
זה לא קשור אליו.

396
00:43:11,458 --> 00:43:12,875
העצב הוא שלי.

397
00:43:13,250 --> 00:43:14,250
אני חייב ללכת.

398
00:43:15,417 --> 00:43:16,417
בְּסֵדֶר.

399
00:44:09,375 --> 00:44:12,542
כל כך הופתעתי כשמר היתקליף מת פתאום.

400
00:44:14,333 --> 00:44:16,833
ואז הסיפור ממשיך.

401
00:44:43,583 --> 00:44:48,542
ובכן, זה לא היה צפוי, אבל נכון לעכשיו הם מעריכים רוחות של 90 קילומטרים.

402
00:44:48,875 --> 00:44:49,875
זה חזק?

403
00:44:50,667 --> 00:44:51,667
ניתן לניהול.

404
00:44:53,083 --> 00:44:54,542
אה, סלח לי רגע.

405
00:44:54,708 --> 00:44:55,708
שלום חברים שלי.

406
00:44:55,833 --> 00:44:57,583
- מה שלומנו?
- מעולה, תודה.

407
00:44:57,667 --> 00:44:58,667
יש לך מזל.

408
00:44:59,000 --> 00:45:02,250
זו כבר לא העונה, אבל נכון לעכשיו, אתה

409
00:45:02,292 --> 00:45:05,500
הם הולכים להיות מסוגלים לצפות בסערה חיה אמיתית.

410
00:45:05,958 --> 00:45:08,875
כשהם מגיעים מאוחר ככה, הם קוראים להם חסרי פחד,...

411
00:45:08,917 --> 00:45:10,333
...ולא Dauntless הם גנבים.

412
00:45:10,500 --> 00:45:13,125
הם שואבים כל מה שהם יכולים לשמיים.

413
00:45:13,917 --> 00:45:16,125
- הנחת את החפצים שלך, נכון?
- כן.

414
00:45:16,417 --> 00:45:17,417
הו, מושלם.

415
00:45:18,583 --> 00:45:20,000
בבקשה, בוא לכאן.

416
00:45:20,042 --> 00:45:21,042
בוא נלך.

417
00:45:21,083 --> 00:45:22,083
תשב.

418
00:45:22,542 --> 00:45:23,542
האם זה חסר פחד?

419
00:45:24,000 --> 00:45:25,000
האם זה מסוכן?

420
00:45:25,167 --> 00:45:26,167
לא, בכלל לא.

421
00:45:26,208 --> 00:45:27,625
זה פשוט מחזה יפהפה.

422
00:45:32,000 --> 00:45:33,667
מעולם לא שמעתי על Dauntless.

423
00:45:34,042 --> 00:45:36,125
הם קיימים רק כאן.

424
00:45:37,000 --> 00:45:38,625
כאן ברוזפילד?

425
00:45:39,000 --> 00:45:40,000
נָכוֹן.

426
00:45:40,292 --> 00:45:41,625
אתה תראה, אני לא משקר.

427
00:45:42,458 --> 00:45:44,625
הם מטאטאים את כל הנקרה בדרכם.

428
00:45:45,583 --> 00:45:46,583
תשב.

429
00:47:01,292 --> 00:47:02,708
אני מקווה שאתה אוהב את החושך.

430
00:47:08,792 --> 00:47:11,250
אתה צריך ללכת לבדוק את האגף שנמצא בשיפוץ.

431
00:47:12,708 --> 00:47:14,167
הבעיה נובעת משם.

432
00:47:15,875 --> 00:47:16,875
איך אתה יודע?

433
00:47:18,667 --> 00:47:19,667
כי אני יודע.

434
00:47:20,958 --> 00:47:25,792
גבירותיי ורבותיי, האורות יחזרו להדליק בעוד דקה, אבל בעוד

435
00:47:25,833 --> 00:47:30,625
בינתיים, אני רוצה לספר לכם סיפור קצר על השף הנפלא והמפורסם שלנו,

436
00:47:30,750 --> 00:47:31,750
מאטר ז'או.

437
00:47:32,083 --> 00:47:42,083
פעם הוא ביקש ממני לטעום את המנות שלו בעיניים עצומות כדי שאוכל להתרכז בטעם ורק בטעם.

438
00:47:42,375 --> 00:47:45,042
למרות שאני שונא להודות בזה, הוא צדק.

439
00:47:45,375 --> 00:47:47,125
אז בבקשה, תראו בעצמכם.

440
00:47:47,458 --> 00:47:49,625
האורות יחזרו להידלק בעוד רגע.

441
00:47:49,833 --> 00:47:50,833
תודה לך.

442
00:48:18,292 --> 00:48:19,542
זה מבול.

443
00:48:40,792 --> 00:48:42,958
כל הברזנטים התפוצצו.

444
00:48:48,042 --> 00:48:49,750
אני אצטרך את עזרתך הלילה.

445
00:49:16,333 --> 00:49:17,458
מהרו, בבקשה.

446
00:49:25,542 --> 00:49:26,542
לְהַפְסִיק.

447
00:50:42,208 --> 00:50:43,208
זה עצוב מדי.

448
00:50:43,250 --> 00:50:44,875
אתה יכול לשיר עוד משהו?

449
00:53:18,208 --> 00:53:19,208
לַחֲכוֹת!

450
00:53:21,083 --> 00:53:22,583
אתה יוצא במזג האוויר הזה?

451
00:53:24,000 --> 00:53:25,000
אתה רוצה מכונית?

452
00:53:30,458 --> 00:53:32,417
אני חושב שהסערה נדלקת, אבל...

453
00:53:33,875 --> 00:53:34,875
תודה לך.

454
00:53:40,000 --> 00:53:41,000
כדאי להישאר.

455
00:53:45,833 --> 00:53:46,875
כדאי לך לצאת.

456
00:54:28,458 --> 00:54:29,667
אני יכול להרגיש את זה.

457
00:54:45,250 --> 00:54:46,250
זה כל כך כיף.

458
00:54:46,708 --> 00:54:47,708
כֵּן.

459
00:54:50,375 --> 00:54:51,833
תסתכל עליי כשאני לוחץ עליך.

460
00:54:52,333 --> 00:54:53,500
כמה זמן זה ייקח?

461
00:54:53,750 --> 00:54:55,750
אני לא יודע.
אולי שבוע.

462
00:54:58,000 --> 00:54:59,000
אני לא יודע.

463
00:54:59,042 --> 00:55:00,042
למה אתה לא מסתכל עליי?

464
00:55:01,000 --> 00:55:02,000
למה אתה לא מסתכל עליי?

465
00:55:02,917 --> 00:55:04,375
אני על הברכיים מולך.

466
00:55:07,500 --> 00:55:08,500
אני לא יכול.

467
00:55:10,208 --> 00:55:13,875
אני אגיד לך.

468
00:55:16,125 --> 00:55:17,625
אתה כן אוהב את זה.

469
00:55:21,792 --> 00:55:22,792
אתה אוהב את זה?

470
00:55:23,500 --> 00:55:25,292
מתי זה נפל?

471
00:55:25,625 --> 00:55:26,625
מתי זה נפל?

472
00:55:33,958 --> 00:55:35,875
העור שלך רועד.

473
00:55:38,167 --> 00:55:39,833
עור תמיד אומר את האמת.

474
00:55:40,333 --> 00:55:41,458
עור תמיד אומר את האמת.

475
00:55:46,958 --> 00:55:48,208
יש לנו חברה.

476
00:55:56,000 --> 00:55:57,000
נתראה בקרוב.

477
00:56:03,417 --> 00:56:05,167
אהבת את מה שראית?

478
00:56:08,042 --> 00:56:09,125
זה משחק?

479
00:56:12,917 --> 00:56:14,917
אתה יכול לקרוא לזה כך, אם אתה רוצה.

480
00:56:17,167 --> 00:56:21,500
אני קונה לעצמי את הדבר היחיד שאני לא יכול לקבל.

481
00:56:23,292 --> 00:56:24,292
האדישות שלהם.

482
00:56:27,500 --> 00:56:29,833
כולם מתעניינים בי רק מהסיבות הלא נכונות.

483
00:56:32,000 --> 00:56:33,000
אילו?

484
00:56:34,625 --> 00:56:35,625
אני חתיך.

485
00:56:36,042 --> 00:56:38,042
אני עשיר.
חָזָק.

486
00:56:39,500 --> 00:56:40,542
אבל לא אכפת להם ממני.

487
00:56:40,583 --> 00:56:42,292
אכפת להם ממה שהם לא רוצים לראות.

488
00:56:43,958 --> 00:56:45,083
על מה שיש בפנים.

489
00:56:50,417 --> 00:56:51,500
אבל אתה...

490
00:56:55,167 --> 00:56:56,167
אתה שונה.

491
00:57:01,000 --> 00:57:02,583
אתה מסתכל מעבר למראית עין.

492
00:57:03,625 --> 00:57:05,083
אתה רואה אותי כמו שאני.

493
00:57:11,167 --> 00:57:12,542
הרשה לי לשמח אותך.

494
00:57:14,417 --> 00:57:15,417
מַה?

495
00:57:19,875 --> 00:57:20,875
למה לא?

496
00:57:21,333 --> 00:57:22,458
הלילה הוא שלנו.

497
00:57:23,125 --> 00:57:24,292
בואו נהנה מזה.

498
00:57:24,375 --> 00:57:25,500
אני טוב בזה.

499
00:57:27,625 --> 00:57:29,500
אם משהו עוצר אותך, מה זה?

500
00:57:34,000 --> 00:57:35,083
הייתי רוצה לשמוע את זה.

501
00:57:38,292 --> 00:57:40,375
- אני פשוט...
- תגיד את זה.

502
00:57:50,708 --> 00:57:54,583
וכאן אתה פתאום מחליט לעזוב אותי שוב.

503
00:57:56,000 --> 00:57:57,000
בְּדִיוּק.

504
00:57:59,750 --> 00:58:00,792
לילה טוב, אדוני.

505
00:58:05,708 --> 00:58:06,708
אתה

506
00:58:15,875 --> 00:58:17,417
להכיר את הקבוצה ואת הסטנדרטים הגבוהים שלה.

507
00:58:17,500 --> 00:58:19,083
המלון נפגע בסערה.

508
00:58:19,417 --> 00:58:21,250
אנחנו מודעים לזה, אבל מה הקשר?

509
00:58:22,083 --> 00:58:24,083
מיס ברסון חרוצה מאוד ומאוד...

510
00:58:24,125 --> 00:58:29,458
היא אחראית על ארמון רוזוויל ועל הורדת הדירוג שלו ברשימת הדירוג החשובה ביותר בתעשייה.

511
00:58:29,667 --> 00:58:32,458
ואתה אחראי לתיקון הבעיה.

512
00:58:33,333 --> 00:58:35,625
מצאת את התקלה?
או לא?

513
00:58:35,875 --> 00:58:36,875
טֶרֶם.

514
00:58:36,958 --> 00:58:38,083
אז יש לנו בעיה.

515
00:58:39,000 --> 00:58:40,125
אני רק צריך זמן.

516
00:58:40,792 --> 00:58:43,958
אתה כן יודע שבתעשייה שלנו אין לאף אחד זמן פנוי.

517
00:58:45,292 --> 00:58:47,292
אני אשלח לך את הביקורת שלי בהקדם האפשרי.

518
00:58:47,750 --> 00:58:48,750
עד מחר.

519
00:58:49,333 --> 00:58:50,708
אני מאחל לך יום מצוין.

520
00:58:50,917 --> 00:58:51,917
גם אתה.

521
00:58:53,625 --> 00:58:55,125
איזו מערכת יחסים חמה.

522
00:58:58,583 --> 00:59:00,458
מעולם לא ראיתי אותך דבר כזה.

523
00:59:02,208 --> 00:59:04,708
אני תמיד לוקח את זה איתי, אבל אף פעם לא לובש את זה.

524
00:59:05,458 --> 00:59:06,458
למה לא?

525
00:59:07,667 --> 00:59:09,042
מעולם לא הייתה ההזדמנות הנכונה.

526
00:59:20,208 --> 00:59:22,250
תראה איך אני יכול ליצור את האירוע הנכון.

527
00:59:35,208 --> 00:59:36,208
לִרְאוֹת?

528
01:00:10,083 --> 01:00:11,667
אני יודע למה אתה שומר אותם.

529
01:00:13,000 --> 01:00:14,000
מַדוּעַ?

530
01:00:14,167 --> 01:00:15,417
כי הם בחינם.

531
01:00:18,125 --> 01:00:22,208
למרות היורשים שלך, אתה ואני באים מאותו מקום.

532
01:00:24,667 --> 01:00:25,667
אוּלַי.

533
01:00:26,208 --> 01:00:28,250
ואנחנו מפחדים לחזור.

534
01:00:30,208 --> 01:00:31,208
תָמִיד.

535
01:00:33,250 --> 01:00:37,250
לעתים קרובות אני אומר לעצמי שאני הולך להפסיק את העבודה הזו כשמתחשק לי.

536
01:00:38,833 --> 01:00:41,792
אני מאלה שעושים את זה מבחירה.

537
01:00:44,167 --> 01:00:46,250
אחר כך אני פשוט עובר למשהו אחר.

538
01:00:49,667 --> 01:00:52,000
לפחות זה מה שאני אומר לעצמי עכשיו.

539
01:00:59,250 --> 01:01:00,750
אני יכול להיות מאמן, נכון?

540
01:01:04,042 --> 01:01:05,375
מה היית מאמן?

541
01:01:07,083 --> 01:01:08,083
הַכֹּל.

542
01:01:09,542 --> 01:01:11,125
יש לי מדע משלי.

543
01:01:18,250 --> 01:01:19,542
אתה עושה לי טוב.

544
01:01:27,500 --> 01:01:28,542
מה אתה עושה?

545
01:01:30,917 --> 01:01:32,250
אז אתה תחשוב עלי.

546
01:01:34,542 --> 01:01:37,917
הצלם מתכנן לצלם את בני הזוג ליד הבריכה.

547
01:01:38,125 --> 01:01:41,083
אז אני מציע שנסגור את בר הבריכה למשך כ-15 דקות.

548
01:01:41,458 --> 01:01:42,500
ובאיזה שעה בדיוק?

549
01:01:42,833 --> 01:01:43,958
זה דורש הכנה.

550
01:01:45,083 --> 01:01:48,000
15:00?
השעה 17:00.

551
01:01:48,083 --> 01:01:49,083
ננסה כמיטב יכולתנו.

552
01:01:49,167 --> 01:01:50,292
אבל זה ממש ברגע האחרון.

553
01:01:50,750 --> 01:01:53,208
תוֹדָה.
מוּשׁלָם.

554
01:01:53,542 --> 01:01:54,542
תודה לכולם.

555
01:01:55,375 --> 01:01:56,417
שיהיה לך יום נהדר.

556
01:01:58,625 --> 01:01:59,625
מדהים.

557
01:02:08,875 --> 01:02:10,500
האם אתה נהנה מהזמן שלך כאן?

558
01:02:11,750 --> 01:02:14,250
מַדוּעַ?
הנוכחות שלי מפריעה לך?

559
01:02:14,375 --> 01:02:15,708
לא.
להיפך.

560
01:02:15,875 --> 01:02:17,417
אני מתרגל לזה.

561
01:02:18,333 --> 01:02:22,208
אבל הארכת את הזמן שלך כאן, אז תהיתי...

562
01:02:23,208 --> 01:02:27,333
האם אתה עדיין מחפש איזה פגם מהותי שלא קיים בפועל?

563
01:02:27,500 --> 01:02:31,292
או שהחלטתם, להפתעת כולם, ליהנות?

564
01:02:33,417 --> 01:02:35,375
מה בדיוק אתה מחפש?

565
01:02:39,542 --> 01:02:42,792
מר קיי שינוהארה האניגמטי מאוד.

566
01:02:43,167 --> 01:02:45,292
ראינו אותו מוקדם הבוקר.

567
01:02:45,917 --> 01:02:47,750
מה אתה יכול לספר לי עליו?

568
01:02:48,208 --> 01:02:50,875
הבחור הזה ממש טוב בלהתחמק מאיתנו.

569
01:02:51,417 --> 01:02:53,458
אנחנו אף פעם לא באמת רואים את הפנים שלו.

570
01:02:55,875 --> 01:02:56,875
אתה רואה?

571
01:02:56,917 --> 01:02:59,417
לא שם, ולא שם.

572
01:03:00,375 --> 01:03:02,000
תן לי לנסות משהו אחר.

573
01:03:03,208 --> 01:03:04,292
2701, נכון?

574
01:03:07,375 --> 01:03:08,375
מַה?

575
01:03:08,417 --> 01:03:13,000
בדרך כלל המפתח המגנטי נותן לנו הצצה להרגלים של כל אורח.

576
01:03:13,375 --> 01:03:16,208
הם באים לחפש הרפתקאות, שינוי נוף,

577
01:03:16,250 --> 01:03:18,500
אבל בסופו של דבר הם עושים את אותם הדברים כל יום.

578
01:03:19,333 --> 01:03:21,667
אבל לבחור הזה אין שגרה.

579
01:03:22,125 --> 01:03:25,833
הוא מופיע, נעלם, מופיע שוב.

580
01:03:25,875 --> 01:03:26,875
בְּכָל מָקוֹם.

581
01:03:28,833 --> 01:03:31,000
אתה רודף אחרי רוח רפאים.

582
01:03:57,667 --> 01:03:59,750
הלקוחות האלה אף פעם לא ישנים כאן.

583
01:04:00,958 --> 01:04:02,125
זה תמיד נקי.

584
01:04:02,333 --> 01:04:03,542
אין הרבה מה לעשות.

585
01:04:04,000 --> 01:04:05,750
אז אתה יכול לעזוב עכשיו, תודה.

586
01:06:28,125 --> 01:06:29,583
חיכית לי?

587
01:06:30,417 --> 01:06:31,458
נעלמת.

588
01:06:32,125 --> 01:06:33,167
הייתה לי עבודה.

589
01:06:33,375 --> 01:06:34,458
המים עולים.

590
01:06:37,792 --> 01:06:39,125
למה אתה מחייך?

591
01:06:40,667 --> 01:06:42,500
היה לי יום מעניין היום.

592
01:06:43,958 --> 01:06:44,958
איך כך?

593
01:06:47,875 --> 01:06:50,000
ביקרתי בחדר 2701.

594
01:06:54,583 --> 01:06:55,625
איך זה היה?

595
01:06:57,250 --> 01:06:58,250
מְגָרֶה.

596
01:07:05,000 --> 01:07:06,000
אתה רוצה אחד?

597
01:07:16,750 --> 01:07:17,750
תשמור את זה.

598
01:07:35,167 --> 01:07:36,167
תעזור לי.

599
01:07:36,917 --> 01:07:38,500
לא ידעתי שהיא כאן.

600
01:07:39,208 --> 01:07:40,375
היא מסתכלת עליי?

601
01:07:41,500 --> 01:07:43,042
אחורי החדר, שמלה לבנה?

602
01:07:45,000 --> 01:07:46,042
לא, אף אחד בכלל.

603
01:07:47,458 --> 01:07:49,083
אתה יודע מה היא ביקשה ממני לעשות היום?

604
01:07:50,583 --> 01:07:53,375
היא גרמה לי להחליף מיכלים למותג אחר.

605
01:07:53,792 --> 01:07:56,292
הייתי צריך להדביק את העטיפות שלנו על שלהם.

606
01:07:57,625 --> 01:07:59,167
היא אומרת שהיא אוהבת לרעוד טוב יותר.

607
01:08:00,208 --> 01:08:01,417
מה אתה הולך לעשות?

608
01:08:02,750 --> 01:08:04,167
שׁוּם דָבָר.
לֹא כְלוּם.

609
01:08:05,000 --> 01:08:06,542
אני לא אשחק במשחקים הקטנים שלה.

610
01:08:19,250 --> 01:08:20,667
אתה מכיר את הפנוויק.

611
01:08:22,917 --> 01:08:23,917
לא.

612
01:08:24,625 --> 01:08:25,625
זה לא שלי.

613
01:08:28,083 --> 01:08:29,083
זה מצחיק.

614
01:08:31,208 --> 01:08:32,750
חשבתי שזו רק אגדה.

615
01:08:35,542 --> 01:08:39,750
ואנשים קוראים לזה בר הכלה לעתיד בגלל נוהג שם.

616
01:08:41,000 --> 01:08:44,792
וזה שמור לקהל לקוחות עשיר במיוחד שכולם מביאים יהלומים.

617
01:08:45,958 --> 01:08:46,958
יהלומים אמיתיים.

618
01:08:49,083 --> 01:08:57,875
הם אומרים שהם מסדרים אותם על הבר מול הבנות לפי סדר גודל וקראט.

619
01:08:58,458 --> 01:09:00,625
וכל ילדה יכולה לשמור כמה שהיא יכולה לבלוע.

620
01:09:03,875 --> 01:09:05,250
כמובן שזה מסוכן.

621
01:09:06,958 --> 01:09:09,417
יהלומים מורכבים מפחמן טהור כמו גרפיט.

622
01:09:10,333 --> 01:09:15,708
זה לא מסיס בחומצה, לא מסיס וחד מאוד מכיוון שכל אחד מהם הוא חתך שפוע.

623
01:09:17,250 --> 01:09:20,250
אז ככל שהיהלום גדול ויקר יותר, כך מסוכן יותר.

624
01:09:21,500 --> 01:09:25,125
ואז אומרים שהבנות עונדות את היהלומים על אצבעותיהן כטבעות.

625
01:09:27,917 --> 01:09:28,958
כמו גביעים.

626
01:09:31,417 --> 01:09:32,708
הוכחה לאומץ הלב שלהם.

627
01:09:34,583 --> 01:09:35,667
או האכזריות שלהם.

628
01:09:37,083 --> 01:09:38,333
אתה חושב שזה נכון?

629
01:09:39,458 --> 01:09:40,458
אוּלַי.

630
01:09:41,375 --> 01:09:43,292
הייתי רוצה ללכת ולברר.

631
01:09:46,125 --> 01:09:48,667
גם אני, אבל...
אבל מה?

632
01:09:49,417 --> 01:09:50,417
אני חושש.

633
01:09:53,833 --> 01:09:55,125
איזו הרגשה טעימה.

634
01:13:15,417 --> 01:13:16,417
כֵּן?

635
01:13:16,458 --> 01:13:17,458
שלום, מיס ארן.

636
01:13:19,958 --> 01:13:20,958
ממי?

637
01:13:21,167 --> 01:13:22,167
אני לא יודע.

638
01:13:44,292 --> 01:13:46,292
היי, מיס פארסון, איפה היא?

639
01:13:46,333 --> 01:13:48,292
סליחה, גברתי, אני לא יודע.

640
01:14:15,625 --> 01:14:16,708
ציפיתי לך.

641
01:14:17,958 --> 01:14:20,417
גירשת את זלדה מהמלון.

642
01:14:20,667 --> 01:14:21,667
WHO?

643
01:14:22,000 --> 01:14:23,000
קדימה.

644
01:14:26,333 --> 01:14:28,208
אנא שים לב לדוח שלך.

645
01:14:28,708 --> 01:14:31,750
הודיעו לי על הימצאות מלווים בבריכה.

646
01:14:31,917 --> 01:14:36,917
צעירים וצעירות שמתחזות לאורחים המוכרים את שירותיהם.

647
01:14:37,042 --> 01:14:38,792
אמרתי להם לפנות את המקום.

648
01:14:39,375 --> 01:14:42,042
אתה בהחלט סובל את רשת המלווים.

649
01:14:42,208 --> 01:14:44,042
- כמה רחוק הלכת כדי להוכיח את זה?
- רחוק.

650
01:14:44,583 --> 01:14:46,500
מתוך מקצוענות טהורה.

651
01:14:47,625 --> 01:14:48,625
מי יכול לדעת?

652
01:14:55,500 --> 01:14:58,375
אתה יודע מה עשיתי כשהגעתי לכאן לראשונה?

653
01:15:00,917 --> 01:15:02,833
שיניתי את מוזיקת ​​הרקע.

654
01:15:04,417 --> 01:15:05,958
הבית מאוד מיוחד.

655
01:15:07,625 --> 01:15:10,708
טי-טה-טי-טה-טה.

656
01:15:12,958 --> 01:15:15,208
לקח הרבה זמן למצוא אותו.

657
01:15:17,208 --> 01:15:22,708
רציתי מנגינה שכופה קצב, אבל בדיסקרטיות.

658
01:15:23,250 --> 01:15:26,083
טי-טה-טי-טה-טה.

659
01:15:26,583 --> 01:15:28,250
ככה כולם הולכים כאן.

660
01:15:30,000 --> 01:15:33,458
זה אולי נראה כאילו המוזיקה מלווה את הצעד, אבל לא.

661
01:15:34,083 --> 01:15:35,250
זה מנחה את זה.

662
01:15:37,292 --> 01:15:40,208
האורחים מגיעים, ופתאום...

663
01:15:41,500 --> 01:15:44,625
טי-טה-טי-טה-טה.

664
01:15:44,792 --> 01:15:46,292
הם מאטים את הקצב.

665
01:15:48,917 --> 01:15:51,875
אנו מובילים אותך בעדינות אל חדר התה.

666
01:15:52,625 --> 01:15:55,500
ריח המאפים מרטיב את התיאבון.

667
01:15:57,708 --> 01:15:58,792
אתה רעב.

668
01:15:59,542 --> 01:16:00,917
אתה יושב.

669
01:16:00,958 --> 01:16:01,958
אתה מזמין.

670
01:16:02,833 --> 01:16:07,542
ודרך חלון המפרץ, העיניים שלך חובקות את הנוף.

671
01:16:07,625 --> 01:16:09,792
הצמחייה האקזוטית מזכירה לך.

672
01:16:09,833 --> 01:16:10,833
אתה נוסע.

673
01:16:11,583 --> 01:16:13,917
ביס אחד של מאפה.

674
01:16:15,375 --> 01:16:18,375
הסוכר נמס בפה ומשחרר דופמין.

675
01:16:19,083 --> 01:16:23,167
ואז, גבר או אישה צעירים עוברים ליד.

676
01:16:25,083 --> 01:16:27,208
באותה הליכה איטית.

677
01:16:27,292 --> 01:16:29,167
טי-טה-טי-טה-טה.

678
01:16:29,292 --> 01:16:30,583
הולכים לבריכה.

679
01:16:32,792 --> 01:16:36,208
הצעד המתנדנד שלהם מעורר את התשוקה שלך.

680
01:16:36,417 --> 01:16:38,542
רעד קל במורד עמוד השדרה.

681
01:16:39,583 --> 01:16:42,417
והשמש מחממת את רוחך.

682
01:16:45,250 --> 01:16:47,625
אתה עובר לכיסא הבריכה.

683
01:16:48,542 --> 01:16:50,000
והמוזיקה...

684
01:16:51,417 --> 01:16:55,167
המוזיקה הפסיקה, אבל היא נשארת בראש שלך.

685
01:16:56,583 --> 01:16:57,833
כמו ספירה לאחור.

686
01:16:58,208 --> 01:17:00,958
טי-טה-טי-טה-טה.

687
01:17:05,083 --> 01:17:07,125
אתה שם רגל אחת למים.

688
01:17:07,958 --> 01:17:11,417
אתה מזמין משקה כדי לכבוש את העכבות האחרונות.

689
01:17:13,292 --> 01:17:18,500
וההנאה כבר שם דרך כל נקבובית בעור שלך.

690
01:17:26,083 --> 01:17:27,917
זה מחזיק את הלקוח שבוי.

691
01:17:27,958 --> 01:17:29,708
הלקוח קם.

692
01:17:30,542 --> 01:17:32,208
ועוקב אחרי הליווי.

693
01:17:36,250 --> 01:17:39,917
אז כן, התרגול נסבל כאן.

694
01:17:40,333 --> 01:17:41,917
אבל לא מורשה.

695
01:17:49,083 --> 01:17:50,875
גם אני הייתי כריש.

696
01:17:52,208 --> 01:17:55,708
אני יודע מה זה כשהחיה עוברת לשם להרוג.

697
01:18:00,333 --> 01:18:02,708
כמה אתה גאה במוזיקה הקטנה שלך.

698
01:18:03,208 --> 01:18:04,292
לא, אני לא.

699
01:18:06,875 --> 01:18:08,750
אני האדריכל של המערכת.

700
01:18:09,875 --> 01:18:11,250
הם הכריחו אותי לעשות את זה.

701
01:18:14,208 --> 01:18:16,625
והם מצפים שנילחם.

702
01:18:18,000 --> 01:18:19,000
אבל אני...

703
01:18:20,250 --> 01:18:21,250
אני לא.

704
01:18:23,000 --> 01:18:24,250
כי אני לא רוצה.

705
01:19:49,583 --> 01:19:51,375
היי, אנחנו יכולים ללכת למקום הזה?

706
01:19:51,583 --> 01:19:52,583
הפנוויק?

707
01:19:53,500 --> 01:19:54,542
האם אתה מכיר את המקום הזה?

708
01:19:55,583 --> 01:19:56,750
כן, כן, כן.

709
01:19:57,042 --> 01:19:58,042
תיכנס, תיכנס.

710
01:21:04,625 --> 01:21:05,792
סליחה, אנחנו חסומים.

711
01:21:06,875 --> 01:21:07,875
זה שם.

712
01:21:08,333 --> 01:21:09,333
מַה?

713
01:21:09,750 --> 01:21:10,750
הפנוויק?

714
01:21:11,208 --> 01:21:12,500
- שם?
- כן, כן.

715
01:21:12,792 --> 01:21:13,792
- הנה.
אתה בטוח?

716
01:21:13,875 --> 01:21:14,875
בבניין ההוא.

717
01:21:44,917 --> 01:21:46,208
היי, מה יש לך שם?

718
01:21:46,458 --> 01:21:47,542
- ממתקים?
- לא.

719
01:21:47,667 --> 01:21:48,708
- שקדים?
- לא, לא, אני...

720
01:21:48,750 --> 01:21:49,833
- קוקו?
- אני לא רעב.

721
01:21:49,917 --> 01:21:52,083
אני מחפש מקום בשם פנוויק.

722
01:21:52,167 --> 01:21:53,167
אתה יודע איפה זה?

723
01:21:54,375 --> 01:21:56,250
אין אנגלית.
פנוויק?

724
01:21:56,750 --> 01:21:58,375
הרגע דיברת באנגלית.

725
01:22:13,292 --> 01:22:14,292
סליחה?

726
01:22:14,958 --> 01:22:15,958
כֵּן?

727
01:22:16,083 --> 01:22:17,167
האם הפנוויק כאן?

728
01:22:17,208 --> 01:22:18,500
אני לא יודע.

729
01:22:19,833 --> 01:22:21,125
זה לא איפשהו כאן?

730
01:22:21,375 --> 01:22:22,375
אני לא יודע.

731
01:22:22,500 --> 01:22:23,500
מִצטַעֵר.

732
01:22:35,042 --> 01:22:36,667
אתה מכיר את המקום הזה, פנוויק?

733
01:22:39,125 --> 01:22:40,125
לא.

734
01:23:05,000 --> 01:23:06,042
האם אתה מכיר את המקום הזה?

735
01:23:08,458 --> 01:23:09,458
היית שם?

736
01:23:10,625 --> 01:23:11,625
כן, יש לי.

737
01:23:11,917 --> 01:23:13,750
אבל זה לא מקום שאתה יכול להיכנס ולצאת.

738
01:23:14,083 --> 01:23:15,292
אבל יש לו מצית.

739
01:23:15,833 --> 01:23:17,542
אָז מָה?
מה לא בסדר איתי?

740
01:23:33,042 --> 01:23:34,042
כָּאן?

741
01:24:06,333 --> 01:24:09,125
היי, בבקשה, אתה יכול לחזור?

742
01:24:17,708 --> 01:24:18,708
שלום.

743
01:24:20,250 --> 01:24:21,333
מה שאתה רוצה.

744
01:24:21,500 --> 01:24:23,625
אני מחפש את אחד הלקוחות שלך.

745
01:24:24,042 --> 01:24:25,042
מִצטַעֵר.

746
01:24:25,333 --> 01:24:26,917
אָנָא.
פשוט...

747
01:24:37,458 --> 01:24:38,917
את מי אתה מחפש?

748
01:24:40,542 --> 01:24:41,542
קישי נוארה.

749
01:24:48,000 --> 01:24:50,167
אין לך זכות להיות כאן.

750
01:24:52,167 --> 01:24:54,333
ולעולם לא תדבר על המקום הזה.

751
01:25:09,208 --> 01:25:10,208
פתח את הדלת.

752
01:27:23,458 --> 01:27:25,208
אז יצאת?

753
01:27:25,542 --> 01:27:26,542
בהזמנתך.

754
01:27:28,917 --> 01:27:30,167
ובאת להיות מנומס?

755
01:27:31,500 --> 01:27:33,333
או לברוח מהמלון כמוך?

756
01:27:35,917 --> 01:27:37,250
אני מופתע שהם נתנו לך להיכנס.

757
01:27:38,875 --> 01:27:39,875
נתתי לך שם.

758
01:27:56,042 --> 01:27:57,042
לְהִתִיַשֵׁב.

759
01:28:08,208 --> 01:28:09,375
תודה לך.

760
01:28:27,792 --> 01:28:29,833
למה המועדון הזה מתחת לאדמה?

761
01:28:30,542 --> 01:28:31,542
תאר לעצמך שזה לא חוקי.

762
01:28:32,458 --> 01:28:33,500
לרמאים.

763
01:28:34,167 --> 01:28:35,167
מונים קלפים.

764
01:28:36,167 --> 01:28:37,750
המקום הזה הוא כל מה שנשאר להם.

765
01:28:39,500 --> 01:28:40,542
מה איתך?

766
01:28:40,833 --> 01:28:41,833
לִי?

767
01:28:43,458 --> 01:28:44,708
אני הולך על האווירה.

768
01:28:46,375 --> 01:28:48,500
כולם משחקים עם עין על האדם שלידם.

769
01:28:48,542 --> 01:28:49,625
זה מה שאני אוהב בזה.

770
01:28:50,458 --> 01:28:52,000
מעולם לא ראיתי אותך כל כך חי.

771
01:28:53,583 --> 01:28:57,500
אבל אני לא יכול לדעת אם אתה הולך לשם כדי לנצח או כדי לשרוף את הכל.

772
01:28:59,208 --> 01:29:00,375
או סתם בשביל הריגוש.

773
01:29:08,917 --> 01:29:10,500
מתי הייתה הפעם האחרונה שקיימת יחסי מין?

774
01:29:14,250 --> 01:29:15,250
דוּ?

775
01:29:16,208 --> 01:29:17,333
אולי לפני שלוש שנים?

776
01:29:18,833 --> 01:29:19,833
אני לא זוכר.

777
01:29:24,917 --> 01:29:25,958
אתה חסר אונים?

778
01:29:28,083 --> 01:29:29,292
נגמר לי החשק.

779
01:29:33,292 --> 01:29:34,292
אני לא אוכל.

780
01:29:34,792 --> 01:29:35,792
אני לא ישן.

781
01:29:36,458 --> 01:29:39,708
אני בונה סכרים בידיעה היטב שהאוקיינוס ​​ינצח בסופו של דבר.

782
01:29:43,833 --> 01:29:46,333
אז עכשיו תורכם לדבר על עצב.

783
01:29:48,125 --> 01:29:49,208
כן, אני מניח שכן.

784
01:29:58,750 --> 01:29:59,958
אתה מתחיל מוקדם מחר?

785
01:30:01,792 --> 01:30:03,667
לֹא?

786
01:30:03,708 --> 01:30:05,583
לא.

787
01:30:29,167 --> 01:30:30,958
ניהול משברים מיטבי.

788
01:30:31,208 --> 01:30:32,208
דירוג, ירוק.

789
01:30:32,375 --> 01:30:35,708
הניהול והיכולת הכוללת של מרקו פרסונס מיטביים.

790
01:30:36,042 --> 01:30:37,292
דירוג, ירוק.

791
01:30:40,000 --> 01:30:41,708
אתה מפטר את עצמך?

792
01:30:43,167 --> 01:30:44,167
כֵּן.

793
01:30:45,417 --> 01:30:46,708
אתה עוזב הכל?

794
01:30:50,208 --> 01:30:51,208
בגחמה?

795
01:30:51,958 --> 01:30:53,458
זה מפתיע אותך?

796
01:30:54,833 --> 01:30:55,833
כֵּן.

797
01:30:58,250 --> 01:30:59,708
אתה יודע מה תעשה אחר כך?

798
01:31:03,375 --> 01:31:04,458
זה מפחיד אותך?

799
01:31:05,958 --> 01:31:07,167
זה מפחיד אותי.

800
01:31:15,292 --> 01:31:16,333
מה אתה עושה?

801
01:31:16,917 --> 01:31:17,917
חֲגִיגָה.

802
01:31:24,000 --> 01:31:25,375
תיזהר, זה חזק.

803
01:31:39,208 --> 01:31:40,333
אל תשתה את זה מהר מדי.

804
01:32:12,083 --> 01:32:13,083
מתי אתה עוזב?

805
01:32:15,042 --> 01:32:16,167
בעוד כמה שעות.

806
01:32:17,000 --> 01:32:18,583
עד אז, אין לי שום דבר מתוכנן.

807
01:32:21,458 --> 01:32:23,583
מה אתה עושה עם הלילות שלך כשאתה לא מהמר?

808
01:32:29,042 --> 01:32:30,125
אני מסתובב.

809
01:32:32,042 --> 01:32:36,083
אני אוהב את השעות חסרות התועלת שאני מבלה כאן.

810
01:32:39,583 --> 01:32:40,667
אתה רוצה שאני אראה לך?

811
01:33:03,375 --> 01:33:04,417
אפשר את המספר שלך?

812
01:33:07,125 --> 01:33:08,333
למה, אתה מתכוון להתקשר אליי?

813
01:33:09,042 --> 01:33:10,042
לא.

814
01:33:56,500 --> 01:33:57,500
אני מכיר את כל האורות האדומים ורץ דרך רשות השידור.

815
01:33:57,542 --> 01:33:58,542
אתה יכול לשמור אותם.

816
01:34:06,333 --> 01:34:07,333
בוא איתי.

817
01:34:22,208 --> 01:34:23,208
פעם ראשונה?

818
01:34:23,250 --> 01:34:24,333
כֵּן.

819
01:34:30,083 --> 01:34:32,125
זה לא היה על הרצפה.

820
01:35:59,542 --> 01:36:01,000
אפשר לשאול אותך שאלה?

821
01:36:05,750 --> 01:36:06,750
כֵּן.

822
01:36:18,875 --> 01:36:22,125
נכנסתי לאמבטיה שלך ושתיתי את המים.

823
01:36:35,375 --> 01:36:36,792
טעמתי ממך.

824
01:36:40,875 --> 01:36:41,875
זה יפה.

825
01:36:43,292 --> 01:36:44,292
מַה?

826
01:36:44,708 --> 01:36:45,958
זה לא הטוב ביותר.

827
01:36:54,708 --> 01:36:55,708
אתה תזכור.

828
01:36:58,042 --> 01:36:59,792
היום זכיתי בפרס הראשון.

829
01:37:01,083 --> 01:37:02,083
מזל טוב.

830
01:37:09,208 --> 01:37:10,583
ראית אותה בעבר.

831
01:37:10,833 --> 01:37:11,833
אתה תזכור.

832
01:37:16,000 --> 01:37:17,000
אתה תזכור.

833
01:37:18,583 --> 01:37:19,583
האם את אישה?

834
01:37:21,417 --> 01:37:22,417
מַדוּעַ?

835
01:37:22,833 --> 01:37:24,500
האם אתה אוהב אותה?

836
01:37:26,750 --> 01:37:28,583
כֵּן.
היא כל כך רזה.

837
01:37:30,750 --> 01:37:31,750
היא כל כך יפה.

838
01:37:34,625 --> 01:37:35,625
היא אישה.

839
01:37:35,958 --> 01:37:36,958
היא לא מעוניינת.

840
01:37:38,667 --> 01:37:39,667
ואז...

841
01:37:40,250 --> 01:37:41,542
במה היא מעוניינת?

842
01:37:41,583 --> 01:37:42,833
על מה אתה מדבר?

843
01:37:43,750 --> 01:37:44,750
אַתָה.

844
01:37:46,125 --> 01:37:47,833
היא מוצאת אותך מאוד מושך.

845
01:37:49,000 --> 01:37:50,583
היא רוצה לשכב איתך.

846
01:37:52,833 --> 01:37:54,542
והוא אמר לך ככה?

847
01:37:56,292 --> 01:37:57,292
כֵּן.

848
01:38:03,708 --> 01:38:04,750
מה אתה חושב?

849
01:38:07,208 --> 01:38:08,208
זו החלטה שלך?

850
01:38:15,667 --> 01:38:16,958
אני לא אלך בלעדיך.

851
01:38:25,375 --> 01:38:26,375
אני עושה מה שאני עושה.

852
01:38:27,000 --> 01:38:28,125
ואתה עושה מה שאתה עושה.

853
01:38:41,292 --> 01:38:42,708
תגיד לו להתקרב.

854
01:38:43,708 --> 01:38:44,708
תתקרב.

855
01:38:51,250 --> 01:38:52,375
תן לו נשיקה על הראש.

856
01:39:08,917 --> 01:39:09,917
הוא יעורר השראה.

857
01:39:17,625 --> 01:39:19,458
תגיד לו להוריד לי את התחתונים.

858
01:39:48,958 --> 01:39:50,625
תגיד לו ללקק מה.

859
01:40:19,833 --> 01:40:21,083
אתה אוהב את זה?

860
01:40:21,375 --> 01:40:22,375
כֵּן.

861
01:40:39,958 --> 01:40:42,708
תגיד לו ללקק את הפטמה שלי.

862
01:41:05,708 --> 01:41:06,750
וזה?

863
01:41:08,708 --> 01:41:09,708
אתה אוהב את זה?

864
01:41:09,875 --> 01:41:10,875
כֵּן.

865
01:41:17,458 --> 01:41:18,708
זה מדליק אותי.

866
01:41:24,542 --> 01:41:26,917
תגיד לו לשים את הידיים שלו בין הירכיים שלי.

867
01:41:28,917 --> 01:41:29,917
אתה רוצה עוד?

868
01:42:11,417 --> 01:42:12,417
כֵּן.

869
01:42:34,667 --> 01:42:35,833
כן, אני רוצה את זה!

870
01:42:39,500 --> 01:42:42,833
אני חושב שאתה צריך ללקק אותה עכשיו.